世界保健機関（WHO）による世界禁煙デー（5月31日）スローガン
世界禁煙デーとは、世界保健機関（WHO）が喫煙者に対しては24時間喫煙を控える
よう呼びかけるとともに、各国の政府・自治体・諸機関・個人に対しては喫煙と健康
問題の認識を深め、適切な対策の実践を求める日である。
2002年からは「禁煙推進の会えひめ」で独自に標語を意訳している（）内
■ 世界禁煙デーのあゆみ
1980年
世界保健デー（4/7）のスローガン
“Smoking or health : the choice is yours”
(喫煙か健康か-選択はあなた)
1986年
世界保健総会決議（WHA39.14)“Tobacco or Health”
1987年
WHO発足40周年にあたる1988年４月７日を第１回世界禁煙デーと制定
（WHA40.38）
1988年
第１回世界禁煙デー（この年のみ4/7）
“Tobacco or health : choose health”
(たばこか健康か-健康を選ぼう)
1989年
第２回世界禁煙デー（以降、毎年5/31とする）
“The female smoker : at added risk”
(プラスされる女性喫煙者への害)
1990年
第３回“Growing up without tobacco”
(子供に無煙環境を)
1991年
第４回“Public places and transport : better be tobacco-free”
(公共の場所や交通機関は禁煙に)
1992年
第５回“Tobacco-free workplaces : safer and healthier”
(たばこの煙のない職場−もっと安全にもっと健康に−)
1993年
第６回“Health service : our window to a tobacco-free world”
（ヘルスサービス：たばこのない世界を開く窓）
1994年
第７回“The media and tobacco : getting health message across”
(メディアとたばこ：健康のメッセージをひろめよう)
1995年
第８回“Tobacco costs more than you think”
(想像以上に大きいたばこの損失)
1996年
第９回“Sports and the arts without tobacco”
(スポーツや芸術を通じて、たばこのない世界をつくろう)
1997年
第10回“United for a tobacco-free world”
(手をつなごう！たばこのない世界をめざして)
1998年
第11回“Growing Up Without Tobacco”
(無煙世代をそだてよう！)
1999年
第12回“Leabe the pack behaind”
(たばこに、サヨナラ。)
2000年
第13回“Tobacco kills-Don't be duped”
(その１本、みんなの命けずられる。)
2001年
第14回 Second-hand smoke kills. Let’s clear the air
（他人の煙が命をけずる：受動喫煙をなくそう）
2002年
第15回 Tobacco free sports-play it clean
(スポーツにタバコは無用。空気もプレーもクリーンに！）
2003年
第16回 Tobacco free film. Tobacco free fashion. Action!
（映像やファッションにタバコはいらない。禁煙推進の行動をしよう！）
2004年
第17回 Tobacco and poverty: a vicious circle
（タバコと貧困---この悪循環）
2005年
第18回 Health Professionals Against Tobacco Action and Answers
(タバコに向かう保健医療専門家−行動と対策を)
2006年
第19回 Tobacco：Deadly in any form or disguise
（タバコ：どのように見た目を変えても命取り）
2007年
第20回 SMOKE-FREE ENVIRONMENTS
（無煙環境は人類を救う）
2008年
第21回 Tobacco-free youth
(若者をタバコから守れ)
2009年
第22回 Tobacco Health Warnings
(明瞭な有害表示を義務付けよう)
2010年
第23回 Gender and tobacco with an emphasis on merketing to women
（タバコ会社は女性を狙っている）
2011年
第24回 The WHO Framework Convention on Tobacco Control(FCTC)
（世界基準を守ろう！ＦＣＴＣ タバコ規制枠組条約）
2012年
第25回 Tobacco industry interference
（気をつけろ！タバコマネーはいたるところに浸透している）
2013年
第26回 ban tobacco advertising, promotion and sponsorship
（辞めさせろ！タバコ会社の宣伝・販売・資金提供）
第22回 Tobacco Health Warnings
(明瞭な有害表示を義務付けよう)
2010年
第23回 Gender and tobacco with an emphasis on merketing to women
（タバコ会社は女性を狙っている）
2011年
第24回 The WHO Framework Convention on Tobacco Control(FCTC)
（世界基準を守ろう！ＦＣＴＣ タバコ規制枠組条約）
2012年
第25回 Tobacco industry interference
（気をつけろ！タバコマネーはいたるところに浸透している）
2013年
第26回 ban tobacco advertising, promotion and sponsorship
（辞めさせろ！タバコ会社の宣伝・販売・資金提供）
|
